jtag: jtag_vpi: Add missing 'default' to switch statement