helper/log: remove dead code in log_forward()