doc: remove references to "ocd_" prefixed commands