nrf5: update links to compatibility matrixes for nrf5x variants