gdb_server: remove call to jtag_execute_queue()