Set TCP_NODELAY for local connections to jtag_vpi.