configure: auto-enable USB adapters based on libusb availability