configure: expand library search for libftd2xx