docs: Fix incorrect -rtos option values