target/cortex_m: remove dependency from jtag queue